Traditional Teriyaki Marinade * 1/4 cup mirin (heavily sweetened Saki) * 1/6 cup soy sauce * 1 tablespoons sugar * 1/4 cup sake * 1/2 tablespoon grated fresh ginger * 1 clove garlic, minced 1 cup = 236 ml 1/4 cup = 60 ml 1/6 cup = 40 ml